wprowadzić

wprowadzić
{{stl_51}}{{LABEL="twpldewprowadzicacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}wprowadzić{{/stl_39}}{{stl_41}} pf →{{/stl_41}}{{stl_50}}{{LINK="wprowadzać" LABEL="twpldewprowadzacacute"}}{{/stl_50}}{{stl_10}} wprowadzać{{/stl_10}}{{stl_50}}{{/LINK}}{{/stl_50}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_51}}{{LABEL="twpldewprowadzacacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}wprowadzać{{/stl_39}}{{stl_41}} (-am){{/stl_41}}{{stl_7}} <{{/stl_7}}{{stl_3}}wprowadzić{{/stl_3}}{{stl_7}}>{{/stl_7}}{{stl_41}} (-ę){{/stl_41}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_9}}do{{/stl_9}}{{stl_41}} G{{/stl_41}}{{stl_7}}) hineinführen, hereinbringen (in{{/stl_7}}{{stl_41}} A{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_41}} zmiany, obowiązek, nazwę{{/stl_41}}{{stl_7}} einführen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}wprowadzać w{{/stl_9}}{{stl_41}} (A) (zaznajomić){{/stl_41}}{{stl_7}} einführen in{{/stl_7}}{{stl_41}} (A){{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}wprowadzać urozmaicenie{{/stl_9}}{{stl_7}} Abwechslung bringen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}wprowadzać w życie{{/stl_9}}{{stl_7}} ins Leben rufen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}wprowadzać w czyn{{/stl_9}}{{stl_7}} in die Tat umsetzen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}wprowadzać w błąd{{/stl_9}}{{stl_7}} irreführen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}wprowadzać do użytku{{/stl_9}}{{stl_7}} (neu) anwenden;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}wprowadzać do sprzedaży{{/stl_9}}{{stl_7}} auf den Markt bringen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}wprowadzać do garażu{{/stl_9}}{{stl_7}} in die Garage fahren;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}wprowadzać się{{/stl_9}}{{stl_7}} einziehen ({{/stl_7}}{{stl_9}}do{{/stl_9}}{{stl_41}} G{{/stl_41}}{{stl_7}} in{{/stl_7}}{{stl_41}} A{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}jutro się wprowadzamy{{/stl_9}}{{stl_7}} morgen ziehen wir ein{{/stl_7}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • wprowadzić — dk VIa, wprowadzićdzę, wprowadzićdzisz, wprowadzićadź, wprowadzićdził, wprowadzićdzony wprowadzać ndk I, wprowadzićam, wprowadzićasz, wprowadzićają, wprowadzićaj, wprowadzićał, wprowadzićany 1. «prowadząc, przywieść kogoś, coś dokądś» Wprowadziła …   Słownik języka polskiego

  • wprowadzić — 1. Wprowadzić kogoś w życie, w świat «umożliwić komuś poznanie otaczającego go środowiska, nauczyć postępowania, dawania sobie rady w życiu»: – A ile on ma lat? – Czternaście. – Najwyższy czas, żebyś go zaczął wprowadzać w życie. J. Przybora, Oko …   Słownik frazeologiczny

  • wprowadzić (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}wprowadzać (się) {{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}puszczać – puścić [wprowadzić] w obieg {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • puszczać – puścić [wprowadzić] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}w obieg {{/stl 13}}{{stl 7}} wprowadzać do powszechnego użytku; rozgłaszać coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niedawno puszczono w obieg nowy banknot o nominale 2 mln. Puszczać w obieg plotki. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wprowadzać się – wprowadzić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zajmować jakieś pomieszczenie na mieszkanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Do mieszkania na parterze wprowadzili się nowi lokatorzy. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wprowadzać – wprowadzić — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}w błąd {{/stl 13}}{{stl 7}} świadomie lub nieświadomie powodować, że ktoś ma błędne wyobrażenie o czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mylny komunikat wprwadził w błąd zebranych. Przepraszam, że wprowadziłem was w… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wprowadzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wprowadzaćam, wprowadzaća, wprowadzaćają, wprowadzaćany {{/stl 8}}– wprowadzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, wprowadzaćdzę, wprowadzaćdzi, wprowadzaćadź, wprowadzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wprowadzać — 1. Wprowadzić kogoś w życie, w świat «umożliwić komuś poznanie otaczającego go środowiska, nauczyć postępowania, dawania sobie rady w życiu»: – A ile on ma lat? – Czternaście. – Najwyższy czas, żebyś go zaczął wprowadzać w życie. J. Przybora, Oko …   Słownik frazeologiczny

  • życie — 1. Bez życia «bez zapału, mało energicznie» 2. Brać, traktować życie lekko «być lekkomyślnym, postępować lekkomyślnie, beztrosko, niczym się nie przejmując»: Podziwiał jego odwagę brania życia lekko i nieodpowiedzialnie, jakby to było majowe… …   Słownik frazeologiczny

  • błąd — 1. Błąd w sztuce «zaniedbanie czegoś podczas wykonywania zawodu lub jakichś profesjonalnych zadań, zwykle z powodu nieprzewidzenia złych skutków»: (...) została inwalidką, utraciła zmysły, ale nie potrafiła dowieść powiązania tych faktów z… …   Słownik frazeologiczny

  • czyn — Coś zamienia się, zmienia się w czyn «coś się urzeczywistnia, realizuje»: Nasze zamiary powoli zmieniają się w czyn (...). Roz bezp 2001. Człowiek (ludzie) czynu zob. człowiek 4. Przejść od słów do czynów zob. słowo 20. Wprowadzić, wcielić coś w… …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”